Soumis par chapils le jeu, 2011-11-24 14:56 bonjour, voilà comme chaque année, je fais mes cartes de fin d'année. aimerais écrire en plusieurs langues. ben du coup en Suisse allemand, on dit comment: Joyeux Noël et bonne année ? Merci pour votre aideBricolage Ça dépend du dialecte, chez Permalien Soumis par Sunny74 le jeu, 2011-11-24 14:59 Ça dépend du dialecte, chez nous c'est SCHÖNI WIEHNACHTE UND ES GUETS NÖIS ou E GUETE RUTSCH IDS NÖIE JAHR Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire alors si je peux choisir je Permalien Soumis par chapils le jeu, 2011-11-24 15:35 alors si je peux choisir je dirais en bernois ;o) merci en tout cas!!! Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire C'est un mélange de bernois Permalien Soumis par Sunny74 le ven, 2011-11-25 08:56 C'est un mélange de bernois et fribourgeois :-) mais plutôt bernois Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire cool merci beaucoup!!!! Permalien Soumis par chapils le ven, 2011-11-25 16:00 cool merci beaucoup!!!! Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Ça dépend du dialecte, chez
Ça dépend du dialecte, chez nous c'est SCHÖNI WIEHNACHTE UND ES GUETS NÖIS ou E GUETE RUTSCH IDS NÖIE JAHR
alors si je peux choisir je
alors si je peux choisir je dirais en bernois ;o)
merci en tout cas!!!
C'est un mélange de bernois
C'est un mélange de bernois et fribourgeois :-) mais plutôt bernois
cool merci beaucoup!!!!
cool merci beaucoup!!!!