Celles dont les parents sont "retournés au pays"... quand rien ne va plus (santé)

Voilà, mon beau-père est décédé il y a 5 ans et à ce moment, ma BM a tout quitté en Suisse pour acheter une maison ds sa région d'origine, au soleil (Europe). Elle venait de se trouver à la retraite, donc elle a pas un AVS mirobolant, mais pour vivre là-bas, c'est relativement large.
A ce moment je n'étais pas encore avec mon mari, donc je ne l'ai jamais connue présente en Suisse. Pendant les vacances nous allons profiter de sa maison, et les fêtes, on avait trouvé un bon rythme, une fois chez la soeur de mon mari, une fois chez nous, ma BM venait passer quelques jours...
Tout allait bien dans le meilleur des mondes, pas une BM trop envahissante, certes elle regrettait un peu de ne pas voir plus grandir les enfants, mais ils commencent tous peu à peu à parler (donc téléphoner) et se souvenir d'elle d'une fois à l'autre.
Sauf que ce w-e, nous avons été secoués d'apprendre qu'elle a fait une attaque!
Il y a ses soeurs et de la famille qui sont à son chevet, mais c'est le choc. Apparemment elle est plutôt tirée d'affaire, parle et à pu boire et manger, se lever, mais c'est vraiment une alerte sérieuse, qu'il ne faut pas prendre à la légère!
Ma BM est quelqu'un qui n'a jamais pris soin de sa santé (surpoids et mauvaises habitudes alimentaires), mais en plus elle ne va jamais chez le médecin (elle le trouve trop cher et pas fiable dans ce pays) et autant dire qu'elle n'a pas d'assurance maladie.
Hier soir, en réunion téléphonique de crise, pour savoir qui pouvait aller la voir d'urgence, j'ai surpris mon mari dire à sa soeur que "en tous les cas, ça commence à bien faire, fin 2012 au plus tard elle est de retour en Suisse, s'il faut l'aider financièrement on le fera!".
J'ai pris cette nouvelle de plein fouet, je suis partagée entre me dire que nous ne roulons pas sur l'or, chaque mois nous nous serrons la ceinture, et de plus trouver un logement pour elle, pas trop loin de chez nous en pleine crise immobilière, organiser le déménagement, les papiers etc... c'est énorme! Et d'une autre côté, si ma maman était dans cette situation, je me saignerais jusqu'au dernier centime pour l'aider....
De plus, ma BM a toujours refusé l'idée de vendre sa maison au soleil (qui est magnifiquement située) pour prendre un petit appart et donc avoir un peu de sous en réserve: elle invoque que c'est "notre" maison de vacances, alors que nous on préférerait la savoir à l'abri du besoin, ou couverte par une assurance maladie!
Y en a-t-il dont les parents sont revenus en Suisse? Est-ce possible, étant donné qu'elle ne dépend que de l'AVS (mais n'a aucun autre revenu, pas de 2ème pillier, pas d'économies?), comment on-t-ils vécu cela, comme un échec?
Merci pour vos témoignages...