club med hammamet ou côte d'azur?

On n’arrive pas à se décider avec mon mari pour nos vacances….alors je fais appel à vos commentaires, avis…conseils, tout ce qui pourrait nous aider à faire notre choix !
On part avec notre pti loup de 2 ans. Jusqu’ici on a pas mal voyagé mais on a pas de style de voyage. Suivant l’envie…
Là notre envie, c’est que notre ptit loup de profiter de la mer, bien manger, se reposer et aussi découvrir…
On a fixé nos vacances du 3 au 10 septembre et on a deux choix :
1. club med hammamet en all inclusive, dans un bungalow 2 chambres.
2. côtes d’azur : on louerait un appartement, bord de mer, piscine au cas où notre pti loup ait peur de la mer (oui oui il est assez précieux…), avec une terrasse pour faire nos grillades tranquil
Pour le 1 : points positifs :
1. farniente, on a rien à faire à part profiter de la piscine et de la plage
2. all inclusive : on mange, boit quand on veut, coktails inclus…et surtout on se fait servir
3. le village club med est chouette
4. on aura plus facilement du beau et chaud
5. on ne conduit pas, on ne s’embete pas pour le trajet (2h d’avion)

Points négatifs :
1. le budget. On arrive au max de ce qu’on peut mettre. On n’a pas compté le voyage en train jusque genève, pas possible de faire d’extras genre une visite d’hammamet, ni même un bon ptit massage…
2. j’ai peur qu’on se lasse de manger au même endroit et ne faire que playa playa….

Pour le 2 : points positifs :
1. on profite de l’euro qui est super bas !!!
2. ambiance, faire marchés etc
3. budget..
4. on choisit nos repas et vu le prix, on pourra se permettre d’aller au resto tous les jours.

Points négatifs :
1. temps…risque de pluie et pas forcément chaud….
2. le voyage en voiture, long avec notre ptit loup qui se lasse vite

Du coup, on se retrouve à quasi égalité et impossible de choisir….
Avez-vous des conseils, des avis pour nous aider ?
D’avance merci les filles, jvais devenir dingo à force de retourner ces questions mille fois dans ma tête…