collègue assistante médicale, question?