Mon mari et moi avons trouvé le nom pour un ptit garcon, j'adore comme on le prononce en italien, mais j ai peur qu en francais ce soit déformé... comment prononceriez vous : Dennys?
Permalien Soumis par supermimine le jeu, 2006-05-18 08:52
Je sens que je vais dire une bêtise mais bon... moi quand je lis ton prénom je le dirai comme denise ou deniz, en tout cas, je prononce z à la fin... voilà... bye !!! Supermimine
Permalien Soumis par poupon le jeu, 2006-05-18 20:33
hello, tu parle de denis (voila comme je l'ecrirai) PRENOM que j'aime beaucoup,etant moi aussi d'origine latine j'ai rencontre le meme probleme car on as choisis Mikaël et il dise michael(voir miguel). tout de bon pour ton choix. a plus
Permalien Soumis par mahana le ven, 2006-05-19 10:30
Salut!
En anglais, on écrit Denis (comme en français), mais par contre on le prononce "Déniss" comme en italien apparemment. En fin de compte, vous pouvez l'écrire comme vous voulez, les gens l'appeleront par rapport à votre prononciation et pas par rapport à son orthographe, je pense. Sauf à l'école peut-être, mais il sera assez grand pour rectifier si ça le gêne. Très beau prénom, en tout cas!
re: Comment prononcez-vous....?
Moi je dirais "Deniss" ou "Déniss"
En italien, ça donne quoi?
Christine - en essai BB1 depuis 28.09.2005
**********************************************
BBelephant, Maman solo d'un p'tit éléphanteau né le 5 mai 2007
re: Comment prononcez-vous....?
Pareil que BBéléphant
Lany
re: Comment prononcez-vous....?
Je sens que je vais dire une bêtise mais bon... moi quand je lis ton prénom je le dirai comme denise ou deniz, en tout cas, je prononce z à la fin... voilà... bye !!! Supermimine
RDV1: 24/03/06_écho1_3.8mm_6SA / RDV2: 11/04/06_écho2_21mm_8SA+4j
RDV3: 03/05/06_écho3_55mm_11SA+5j / RDV4: 06/06/06_pas d'écho_16SA+4j
Supermimine- maman de Typhaine (19/10/2006)
re: Comment prononcez-vous....?
en italien ca donne Déniss.
Supermimine : c justement comme je voudrais pas qu il appelle et j ai peur qu il appelle Denise...
re: Comment prononcez-vous....?
hello, tu parle de denis (voila comme je l'ecrirai) PRENOM que j'aime beaucoup,etant moi aussi d'origine latine j'ai rencontre le meme probleme car on as choisis Mikaël et il dise michael(voir miguel). tout de bon pour ton choix. a plus
2 crapaux et une grenouille
re: Comment prononcez-vous....?
Salut!
En anglais, on écrit Denis (comme en français), mais par contre on le prononce "Déniss" comme en italien apparemment. En fin de compte, vous pouvez l'écrire comme vous voulez, les gens l'appeleront par rapport à votre prononciation et pas par rapport à son orthographe, je pense. Sauf à l'école peut-être, mais il sera assez grand pour rectifier si ça le gêne. Très beau prénom, en tout cas!
Mahana
re: Comment prononcez-vous....?
Merci a toutes pour vos réponses.
Je vais encore réfléchir a l'orthographe, mais je pense qu on va rester sur Dennys.