je dois bien avouer que je suis un peu perdue...
j ai une fille qui vient juste d'avoir 5ans en Aout et comme nous avons déménagé a Londres en Juillet, elle est maintenant scolarisée dans une école Anglaise dans le prive( je précise qu'elle était aussi dans une super école privée a Genève depuis ses 3 ans)
Elle vient donc juste de commencer et je me pose pleins de questions.
le premier jour elle me rapporte un livre de l’école, moi je pensais qu,il fallait que je le lui lise pour améliorer son vocabulaire en anglais et bien pas du tout car elle devait, elle, le lire!!!
Je suis complètement hallucinée de voir que toutes les petites filles de sa classe savent lire et bien lire alors qu'elles ont 5ans ou 5 ans et demi. Je pensais ma fille plutôt en avance car elle sait écrire toutes les grandes et les petites lettres ainsi que beaucoup de mots simples mais non elle est très en retard par rapport aux autres ( le fait que tout soit en Anglais ne facilite pas la chose !!!).
ce week end nous avons eu a travailler 20 mots car mardi matin c'est la dictee!
qui a des enfants en 2eme enfantine et qui pourrait me dire ou en sont les enfants dans leur apprentissage?
mon fils vient de finir la 2e
mon fils vient de finir la 2e enfantine, il est en 1ère primaire et ils commence tout juste la lecture, ils sont censé savoir lire à Noël.......20 mots pour la dictée, mon aîné n'avait pas ça en 2e primaire c'était 12-14 mots et en fin d'année,,,,,c'est poussé là-bas dis donc !!
ouais ben c'est vachement
ouais ben c'est vachement poussé à London!!
je suis enseignante 1-2P et peux t'assurer qu'ici les élèves ont tout le 1er cycle pour décrocher la lecture...
ça m'hallucine... ils rentrent à l'école à quel âge les petits anglais?
et bien , l'ecole est obligatoire a partir de 4ans
mais en general ils vont tous a l'ecole a 3 ans en section nursery.
concernant la lecture: qu elle est la méthode d’apprentissage? car ici tout est sur la base de la phonétique pure et comme ma fille n'en a jamais fait et bien elle doit tout apprendre en quelques jours pour être au niveau!
et évidemment tout est en anglais et elle se sent un perdue... j,ai peur qu'elle décroche complètement et que ce soit la catastrophe pour elle.
moi qui pensait la mettre dans le prive pour qu'elle se sente mieux c'est complètement le contraire GRRRRRRRRRRRRRRR
Alors oui j'ai un collègue
Alors oui j'ai un collègue londoniens qui stressait à mort parcequ'il voulait avoir une place dans une école enfantine privée bien coté parceque sinon sa fille de 4ans aurait moins de chance de rentrer dans le meilleure collège à 11ans... Il en a même déménagé, assez grave...Le système public ne doit pas être très bon... Enfin bref...
Sinon lecture+anglais ta petite ne va pas y arriver ! Il vaut mieux peut etre dans ce cas la mettre dans la classe inférieur elle se sentira plus à l'aise!! Parles en à la maîtresse, ce n'est pas un échec puisqu'etre bilingue anglais si jeune c super... Elle a plein de chose à apprendre de toute façon...
Le système suisse est un peu
Le système suisse est un peu décalée par rapport aux autre mais la ça me paraît vraiment tôt ! T sure que tu l'a pas mis avec les surdoues??? Ma fille commencera sa première primaire l'année prochaine, car elle aura 6ans en 2013 - même si ce n'est qu'en décembre... En France/Italie c comme ça... La en enfantine elle apprend à écrire son nom en lettres curvee, l'annee derniere c'etait en majuscules mais on est loin des dictées heureusement !!!
En as tu parler à la maîtresse ? Je pense qu'une discution avec elle est nécessaire avant de te stresser et de stresser ta fille...
C est normal système
C est normal système international il savent lire vers 4 ans je crois
elle est dans une bonne ecole privee
mais pas dans une école de surdoués ou d'enfants précoces.
evidemment je parle avec la maitresse tous les jours ou presque et elle me dit que ma fille est un cas un peu special car elle ne parle pas couramment l'anglais, mais elle me dit aussi qu'elle est tres en retard dans tous les apprentissages que ce soit lecture, mathematiques ect...
pour les mathematiques, ils doivent savoir compter par dizaine en sens croissant et decroissant de 1 a 100!
euh mais en fait ils ont 1 an
euh mais en fait ils ont 1 an d'avance...
essaie de la faire enclasser dans la classe inférieure... ça serait mieux pour elle...
alors j ai demande si c'etait possible de demander
une derogation mais cela ne se fait pas en Angleterre.
elle doit etre en Year 1 ( equivalent de la grande section de maternelle ou 2eme enfantine ).
aïe aïe aïe ils sont
aïe aïe aïe ils sont fermés!!
ben exige d'eux des cours de soutien et d'anglais intensifs...
je trouve cela trisoune pour ta puce...
Aie non Year 1 c'est plus
Aie non Year 1 c'est plus l'enfantine mais l'équivalent de la première primaire et elle est effectivement à 5ans en Angleterre !!!
http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Système_éducatif_britannique
Un gros chamboulement pour ta fille en effet...
Ne vous stressez pas... Faut bien rassurer ta fille en lui disant que c'est bien normal qu'elle soit perdu, que ce n'est pas grave si elle n'y arrive pas, que le but est qu'elle apprenne l'anglais... Pas grave si elle doit redoublée cette année, le but étant de lui donner confiance en elle... Reprend les leçons, tranquillou... Il doit y avoir des livre d'activite de l'annee precedente à faire comme des jeux pendant les vacances... Tout ça c de l'entraînement...
Oh ben dis donc pauvre puce.
Oh ben dis donc pauvre puce. La mienne à 4 ans et demi et vient de commencer la 1 ère enfantine. Elle joue, écoute des histoire, apprend des petites chansons, fait des bricolages, de la cuisine... Les choses de son âge quoi. Je trouvais déjà trop tôt la rentrée.
Perso je trouve terrible ta situation... Laissez les vivre ces gosses... Elle aura le temps d'être sur les bancs d'école. Pourquoi en faire des génies... Au lieu d'apprendre 20 mots elle préférerait pas jouer? Ça va trop loin, C'et des fous là bas!
Elle va juste être dégoûtée... Et c'est normal tout ça n'est pas de son âge!
Désolée je ne veux pas te blesser, c'est pas de ta faute si c'est obligatoire mais moi je pourrais pas...
oui c,est vrai que ce n'est pas facile car elle cumule
beaucoup les 'handicaps'!
comme en Angleterre les années scolaires sont du 1er septembre au 31 Aout et ma puce étant née en Aout , elle est la plus jeune de sa classe.
Tout est vraiment différent, même la classe, il n,y a aucun jeux, elle a une place avec son nom et doit rester assise presque toute la journee!
Comme je l'ai expliquée, je voulais la mettre dans une classe plus petite mais cela n,est pas possible ( me suis renseignée auprès de l, école et de l, académie de Londres).
Le seul point positif c,est qu,elle prend beaucoup de plaisir a aller a l,école même si elle me dit que personne ne la comprend!
Mais tu peux pas la changer d'école ?
c'est le bagne ou quoi ? je suis sûre qu'il y a tout un tat d'école qui ont des jeux ou au moins des livres dans la classe...
Naturopathe, Energéticienne & Maman de 4 trésors de l'Univers
y sont fous ces anglais !!!
En plus, ça n'empêche pas qu'il y aie énormément de chômage là bas, il me semble.... pauvres gosses, l'enfance est courte pour eux....
Tu pourrais pas lui faire l'école à la maison ?
Si jamais le "lycee francais"
Si jamais le "lycee francais" est tres prisé a londres et il y'a une longues liste d'attente car la scolarite est beaucoup moins chere que dans les autres ecoles privé londonienne... je crois qu'ils commencent a partir du CP donc l'anee prochaine en theorie pour ta fille...
=> je me corrige : ils offrent aussi des classes de moyenne et grande section sur le modele francais... le seul pb c que c tres prisé...
Tout depend si vous compter rester longtemps en angleterre ou pas...
elle est sur liste d'attente dans 4 ecoles,
3 sont bilingues français/anglais et une est française( c est effectivement l'annexe pour les maternelles du lycée français)
on m'a dit de ne pas trop rêver a une place cette année.
ceci dit est ce que je vais encore la changer d’école si jamais j'ai une place? je n'en sais rien.
pfffffffff
pour rattraper le niveau je l'a fait travailler encore après l’école mais j'ai peur qu'elle soit vite dégoûtée.
a part ce gros souci la vie a Londres est top lol
Rattraper le niveau ne va pas
Rattraper le niveau ne va pas se faire en une semaine mais plutot sur 4/5mois... Ce n'est vraiment pas grave si elle n'arrive pas a faire la dictée de lundi, si elle se trompe en comptant, on apprend toujours on se trompant et en faisant des fautes... apprendre cela prend du temps... faut vraiment la rassurer sur ce point, la feliciter sur les choses qu'elle sait faire et ne pas du tout la stresser sur les choses qu'elle ne comprend pas... ca viendra petit a petit...
Y'a pas de concours a la fin de l'annee... prend cette annee (et lui faire comprendre aussi) comme une annee a "blanc", ou elle apprend la langue et la culture... Quoiqu'en dise la maitresse !!! Tu t'en fiche, elle sera de toute facon tres en avance sur ces collegues suisse et francais... y'a tout le temps pour rattraper...
Toute la journée à l'école
Toute la journée à l'école assise sans bouger à se concentrer à 5 ans et à la sortie des classes assise à la maison à se concentrer... Perso rien de tel pour dégoûter. Tu peux vraiment pas faire autrement?
faire autrement?
a part vivre sur geneve je ne vois pas quoi faire...
c'est vrai que je pourrais la mettre dans une école publique mais avec une seule maîtresse pour 30 enfants, je pense que l'enseignante ne pourra rien faire d'autre que de la mettre de cote en attendant que l’année scolaire se termine... pfffff
Hello, L'école enfantine au
Hello,
L'école enfantine au Pérou commence à 3 ans et dure 3 ans aussi, la première année ils commencent par apprendre oral et écrit un peu les voyelles, les chiffres jusqu'à 10 et pas mal de mots en anglais. En 2ème année, ils commencent déjà à lire certains mots et à les écrire aussi, sans compter un grand vocabulaire en anglais, et ils font aussi des petites dictées de mots ou pour compléter les lettres qui manquent aux mots, en 3ème enfantine de la-bas qui est la 2ème ici en Suisse, les enfants savent déjà lire et font déjà des dictées.
Par rapport, au système scolaire péruvien le système suisse est très en retard, maintenant celui qui est le mieux, c'est l'opinion de chacun, en tout cas mes enfants adoraient aller à l'école et me réclamaient tous les jours des devoirs, et oui depuis le début ils ont des devoirs à faire, évidemment qu'au début c'est plus de boulot pour les parents que pour eux-mêmes, parfois même j'en avais marre des devoirs, mais pas du tout mes enfants :))
*************************
Mais ok t'es enfants ont vécu
Mais ok t'es enfants ont vécu depuis le début tandis que sa puce arrive dans une classe dont ele ne connaît pas la langue et du retard sur les autres. Donc pour rattraper c'est pas facile. Elle est petite. Après chacun son avis en effet... Perso on a beau être en retard en suisse ça me convient... Et ça n'en fait pas pour autant des illettré plus tard...
Je faisais que partager un
Je faisais que partager un vécu, rien d'autre...pas besoin de me répondre comme ça, je n'ai jamais dit que les Suisse sont illettré ou je ne sais pas quoi....chaque pays a sa façon de faire et malgré que sa puce est petite, il va bien falloir qu'elle fasse pareil que les autres, c'est difficile mais c'est ainsi, lorsqu'on va dans un pays, on doit s'adapter, comme moi j'ai fait en arrivant en Suisse ;)
*************************
Alors
c'est marrant parce que je lis souvent que le système suisse est très en retard... C'est vrai on commence plus tard mais bizzarrement selon toutes les études PISA notre niveau est bien meilleur que le français, l'italien, le british à 15 ans à la sortie de l'école obligatoire. Donc, on doit pas si mal faire que ça par chez nous ? :-)
D'ailleurs les champions toute catégorie sont les Finlandais qui commencent l'école... à 7 ans !!!! Et oui.
Naturopathe, Energéticienne & Maman de 4 trésors de l'Univers
oui c'est exactement cela qui m'interpelle...
... j'ai pas l'impression qu'a 15 ou 16 ans les petits suisses en savent moins que les anglais (bien au contraire lol)...
Comme je l'ai dit ma fille est contente d'aller dans son école, mais c'est surtout moi qui me pose beaucoup de questions.
Sinon une maman m'avait parle d'une methode jeux-apprentissage pour apprendre a lire en Anglais via des petits cours sur internet la semaine derniere . J'ai fait l'inscription hier et ce matin elle a fait 5 sessions d'affilees, c'est plutot rigolo et j'espere que cela va l'aider.
Je comprends bien que tu te
Je comprends bien que tu te poses des questions, je l'ai aussi fait, c'est normal que tu "t'inquiètes" pour ta puce, mais par expérience avec mes deux enfants, les enfants ont beaucoup de ressources que parfois nous les adultes, on ne sait même pas. Tant que ta puce est heureuse d'aller à l'école, c'est que tout va bien!
Je sais que c'est pas facile à faire, mais reste zen, car souvent les enfants ressentent nos angoisses et c'est là qu'ils commencent à douter et à angoisser ;)
*************************
Moranguito je ne voulais pas
Moranguito je ne voulais pas du tout t'agresser, d'où pas top d'écrire car on a pas l'intonation... Je suis juste remontée par le système. Je sais que tu n'as pas dit qu'on était des illettré mais je trouve trop jeune cette rentrée à l'école même si les enfants aiment. Je pense qu'ils ont droit à leur enfance comme il se doit. Perso j'ai commencé l'ecole à 6 ans et pis?!!! Ils ont le temps d'apprendre à lire, écrire, les langues. C'est ça qui m'enerve... Pardon si tu t'es sentie attaque, C'et pas le but...
Hello, Aucun soucis, je
Hello,
Aucun soucis, je partageais juste un bout de mon expérience ailleurs qu'en Suisse, mais j'ai jamais dit lequel est le mieux :) A part cela, je suis tout à fait d'accord avec toi, j'ai aussi commencé l'école à 6 ans et pourtant je suis pas plus bête qu'un autre ;) Je suis aussi pour le fait, que les enfants doivent vivre leur enfance sans être stressé par l'apprentissage de la lecture, etc....ils ont bien le temps d'apprendre toutes ces choses-là bien plus tard, mais notre système est fait ainsi et même si c'est dommage, on est obligés de le suivre :( D'ailleurs, je n'ai jamais appris à mes enfants les lettres ou les numéros, je suis le rythme scolaire et je ne dévance jamais ce qu'ils ont appris ou apprennent à l'école, je suis leur maman pas leur maîtresse, je suis là pour les soutenir dans leur apprentissage mais pour leur apprendre plus que ce qu'ils font à l'école. Je dis cela car je lis souvent que certaines mamans apprennent à lire et à écrire à leurs enfants, et après elles se plaignent que leur enfant s'ennuie à l'école, pffff il faut savoir, bref.....
*************************
Je m'interesse au post
Je m'interesse au post parcequ'on a de gros risques de finir a londres... (ou pire chicago, veut pas !)... en regardant, effectivement la premiere primaire commence a 5ans, mais il n'y a pas de vrai orientation avant 15/16ans et ils finissent comme nous... donc au final ils bossent moins en cours de route... bizzare... a l'uni, leurs cours sont mega facile en tout cas...
C vrai que les petits suisses commencent plus tard mais ont les stress tres vite sur leur choix de vie d'adulte avec selection VSB VSG VSO des 12ans... suffit de tomber sur un mauvais prof, d'avoir un coup de mou un trimestre... et hop ton avenir est tracé, tes possibilité reduites... l'enfance est courte ici aussi ! enfin bref, chaque systeme a ses points positifs et negatifs...
Mais c'est quoi comme école ?
Mon fils ainé a fait 2 ans dans une école internationale, système british et il n'avait pas ce genre de devoirs ! Alors oui il faisait pas mal de "lecture" et de pré-écriture mais rien de ce que tu racontes ! Je suis scotchée là !!
Pas étonnant que les anglais ait le plus mauvais score en terme de qualité de vie si on "bousille" déjà les gosses au berceau :-(
Naturopathe, Energéticienne & Maman de 4 trésors de l'Univers
Dans le monde anglo-saxon OUI
Dans le monde anglo-saxon OUI c'est normal...
Ils ont des cartes d'objectifs différentes des nôtres... ils sont par exemple nettement moins exigeants en terme de motricité fine que nous au même âge.
On attend de nos enfants qu'ils soient beaucoup plus précis dans leurs gestes plus vite...
Dans le monde francophone de l'éducation non c'est pas la norme...
On met l'accent sur d'autres choses.
Au final à 15 ans ça fait pas de grosses différences question PISA... c'est juste des philosophies d'éducation différente
Pour avoir testé les deux systèmes avec ma fille... leur méthode pour apprendre à lire est nettement meilleure que la notre et est donc abordable pour des enfants plus jeunes...
Des enfants de 4 ans qui ont décliqué pour la lecture ne sont pas rare...
merichan, maman d'une miss de 2004
mon site si ça te dit d'en lire plus sur la vie d'une expat suisse à singapour...
free de lait & gluten forum de discussion débutant autour des régimes sans lait et sans gluten
escargot suisse....
la france scolarise les enfants dès l'âge de 4ans et ils apprennent la lecture et l'écriture et aussi l'anglais.
c'est un âge idéal d'apprentissage par le jeu.
Mais en suisse c'est pâte à modeler la première année et c'est vers 5ans que tous commence vraiment.
les classes enfantines 1ere année ne sont pas faite pour enseigner, mais pour sociabiliser nos enfants que l'on pense sauvage.ä+
j'ai jamais adéré à l'école suisse.
manu
pour vous donner des nouvelles...
... de la fameuse dictée et du reste ...
elle a réussit a écrire 4 mots sur 10! youhou je suis trop fière...
et ce matin elle m'a lu en Anglais une phrase entière que j'avais écrit sur une feuille ' Dad is a policeman'
elle commence aussi a se mélanger un peu les pinceaux entre le français et l'anglais a l'oral et cela donne des phrases très drôle
' Look Maman comme il est big ce game'
ou
' be careful Maman, tu dois rester sit down dans le bus'
si ça peut te rassurer les
si ça peut te rassurer les miens font pareil alors qu'ils entendent les 2 langues depuis la naissance... c une super expérience pour ta fille en tout cas !
Super !
Bravo à ta fille !
Tu verras elle apprendra à parler en 3 fois rien de temps...
Ici aussi éducation bilinge et même trilingue pendant 2 ans lorsqu'on était expat. Mon fils avait 4 ans, il parlait parfaitement anglais en 2 mois !! Par la suite, je devais vraiment tenir bon pour ne pas qu'il me parle anglais au lieu de français !
Bon dimanche.
Naturopathe, Energéticienne & Maman de 4 trésors de l'Univers
Ban tu vois, tu peux être
Ban tu vois, tu peux être fière de ta puce, 4 mots sur 10, pour une petite qui vient d'arriver, c'est génial!!! Bravo à elle!!!
Pour le mélange, je le vis aussi quotidiennement mais français-espagnol, parfois c'est aussi à MDR, ils finiront bien par tout intégrer correctement....
Bye
*************************
perso, je bosse avec des français
Alors, ils sont "bardés" de diplômes, genre "assistant tuc muche" ou gestion en machin chose et au final, c'est employé/e de commerce, donc secrétaire, comme moi quoi.... ça le fait, tous ces "titres", mais en pratique, je constate que la précision dans le travail et aller jusqu'au bout du boulot, et ben c'est pas ça du tout... beaucoup de "blabla" et peu de résultats satisfaisants....
Je trouve le système suisse pas si mal, surtout dans le canton de Fribourg, où nous sommes les meilleurs !!! (plaisanterie)