Mauvaise note

Bonjour, je suis nouvelle au forum et j’ai une question à vous poser.

Ma fille est en 1ère primaire sur Vaud et aujourd’hui elle est venue à la maison avec une note NA sur le test du français. J’aimerais vous expliquer un peu notre situation : nous sommes venus en Suisse quand elle a eu 10 mois (désolée pour mon français J). Ella a commencé de fréquenter la garderie dès ses 18 mois à 80-100%. Ella a fini l’école enfantine sans problèmes. Elle parle très bien sa langue maternelle (qu’on parle à la maison), elle a un vocabulaire très riche et une prononciation parfaite. Elle est moins bonne en français et je trouve ça assez normal. Elle a eu un appui dans l’école enfantine est maintenant elle l’a en 1ère primaire. Elle est une très bonne élève avec super notes (LA et AA) et une conduite parfaite. La maitresse est très contente avec elle et elle nous a dit ça pendant l’entretien individuel.

A couse de tout ça je suis dessue avec cette note (NA). En parlant avec ma fille j’ai réalisé qu’elle n’a jamais eu ce type d’exercices pendant l’appui de français et qu’ils n’ont pas fait le vocabulaire aussi. Je la crois. Est-ce que je suis obligé de singé ce note ? Est-ce qu’on peut demander de refaire le test ?

Mon mari et moi sont très conscients d’importance de bonne éducation – j’ai un master, et mon mari un doctorat, mais je ne veux pas faire de problème dans l’école si ce note est bien desservi, bien sûr. Mais je n’ai pas beaucoup de confiance en maitresse d’appui en français (on la connait très bien, parce que elle était la maitresse d’appui de ma fille et en l’école enfantine, et en plus elle ne peut pas mémoriser le prénom de ma fille, qui est assez ordinaire et simple). J’ai besoin de votre conseil. Quoi faire ?

Merci d’avance !

Je pense que tu devrais aller parler avec sa maîtresse pour connaître le nœud du problème... La maîtresse a l'air d'être ouverte... Pose la question... Tu me risques rien... :-)

Elle n'a pas écrit de commentaires sur le test?

Merci de ta réponse.
Nous avons eu l'entretien individuel régulier avec la maitresse il y a dix jours et elle était hyper positive vers notre fille – qu’elle est motivée, dédiée, bien adaptée et préparée, etc…
La seule commentaire sur la note de test était : ‘’La compréhension du français a posé un problème à votre fille dans cette évaluation’’.

eh bein moi je te dirai simplement que ceci arrive AUSSI à des enfants nés en Suisse de langue maternelle française.
je pense que tu attends trop que ta fille aie que des notes excellentes, cependant elle a aussi le droit de pas toujours être concentrée, ou d'avoir un jour sans, ou simplement de pas avoir écouté une fois à l'école.
je crois qu'il ne faut pas que tu t'inquiètes sur le principe, mais par contre rien ne t'empêche de prendre contact avec la maitresse et parler de ta crainte ou de ta non-compréhension de ce que tu vois comme un échec de ta fille.

Le test est le même pour tout le monde, donc je ne pense pas que tu puisses faire qqch. Par contre, un entretien avec sa maîtresse serait important ainsi qu'avec la maîtresse d'appui. Dire ce que tu penses et ce qui te pose problème est très important.

Un petit homme de janvier 2008 et une petite gonzesse d'août 2010!

Mon enfant est en 2ieme et les tests sont identiques pour tous les enfants. Je ne pense pas que tu puisses demander a le refaire... Ce ne serait pas normal vis a vis des autres.... Mes enfants ont eu fait aussi des mauvaises notes... Ils n avaient pas bien compris le texte et avaient mal répondu aux questions... Ça peut arriver... Et perso ils ne peuvent pas toujours être au top...
Essaie de lancer un coup de fil a l enseignante

Je suis du même avis que Louva1972

peut arriver à tout le monde. Ta signature sur le test n'est pas là pour dire si tu approuves ou pas le résultats mais pour dire que tu as vu et pris connaissance du test.
Je regarderai le teste avec ta fille, et essaierai de voir où elle n'a pas compris.
Peut-être la maîtresse, elle-même a été surprise. J'ose te demander sur quoi portait le test?
Observe les prochains tests, si c'est des résultats en dessous de la moyenne, j'irai voir la maîtresse. Sinon c'est peut-être un jour où elle était moins en forme.

S il s agit d un problème de compréhension du vocabulaire spécifique du test ( genre lire.un texte sur les arbres et l.enfant ne comprend pas.les.mots " racine " ou sève" ) et que ça l empêche de répondre correctement aux questions j irai en parler à la maitresse qui ne s est peut-être pas.rendue compte que cela pouvait handicapé ton enfant et je lui demanderai si c'est possible de travailler les thèmes durant l appui à l avenir

ça peut arriver.... ma grande qui est en deuxième primaire a toujours eu de très bonnes notes et nous a ramené récemment un PA en maths.

c'est pas la fin du monde et je ne vais pas aller voir la maïtresse pour ça. Par contre, si ça se reproduit plusieurs fois, je me poserai des questions...

Valérie, maman d'Evaëlle, née le 22 février 2005 et de Gaïane née le 3 septembre 2009.

Lilypie Kids Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

Du même avis. J'ai vu les évalutaitons de ma fille en français et en maths. Par exemple en français il y a presque toujours du très bien et d'un coup elle est limite des points à atteindre pour une évalutation car elle était complètement ailleurs, c'est des choses qui arrivent

je te conseille de prendre un peu de recul sur l'école parce que ça arrive à TOUS les enfants de moins bien réussir... Je sais pas ce que NA veut dire mais c'est une fois et elle est en 1ère primaire. Ne lui mets pas la pression surtout si autrement ça va bien.

Naturopathe, Energéticienne & Maman de 4 trésors de l'Univers

NA veut dire que les objectifs évalués ne sont pas atteints.

Ne croyez pas que le chocolat soit un substitut à l'amour... L'amour est un substitut au chocolat.
Miranda Ingram

Maman de 2 garçons nés le 5 octobre 2000 et le 16 mai 2003

Plusieurs Tupperware a vendre d'occasion en super bon état, me contacter par MP!

Merci de vos réponses ! Oui, je suis tout à fait d’accord avec vous que ça peut arriver à tous. J’ai écrit une petite note à la maitresse et elle a vite répondu et nous aurons le rendez-vous ce vendredi !

J’ai essayé de faire le même test avec ma fille en notre langue maternelle et elle a eu le problème à comprendre les instructions- ça m’amène à une conclusion qu’ils n’ont pas fait ce type de test. J’en suis sûr que ça c’est le problème.