Parents trilingues ?

Non, pas sport, mais super pour bébé! C'est un vrai cadeau!!! On dit qu'il faut que chaque parent s'adresse à son enfant dans sa langue maternel. Donc, ton mari lui parle allemand, toi français. Et pour l'anglais, ça viendra! Ce qui compte, c'est de suivre son instinct, mais il faut rester cohérent. Si une langue est associée à chaque parent, l'enfant ne s'y perdra pas.

Lany

Chez nous c comme sa je parle l'espagnole et l'allemand, mon loulou le turc et ensamble le français. Alors nous on as pensais quand lui il seras avec bb en turc, moi en espagnole, tous en français et l'école en allemand. Je sais sa fait beaucoup.

1er RDV le lundi 8 janvier 2007, 15h15

Moi je suis bilingue suisse-allemand/français. Quand je suis seule avec mes enfants je leur parle en suisse-allemand. Ma fille comprend quasiment tout et le parle très bien quand elle est dans le bain. Je pense que trois langues font peut-être beaucoup. Il faudra certainement lui parler en anglais pour qu'il puisse communiquer avec les deux parents. La deuxième langue dépendra certainment d'où vous habitez, car il faut bien qu'il parle la langue de l'école... Après à vous de voir si ça marche avec la troisième langue.

stella

le père polonais, la mère francaise et entre eux ils parlent anglais.
Le père parle naturellement polonais à ses filles et la mère francais. Et lors des repas de table ou les sorties en famille c'est l'anglais.
Ca s'est fait naturellement pour mes cousines. Elles parlent les 3 langues courament (meme 5 car elles avaient des facilités pour l'apprentissage des langues, donc elles ont appris 2 autres langues).

Je suis d'accord avec Lany. Si chacun de vous deux parle au bébé dans sa langue maternelle, il vous comprendra parfaitement et sera capable de passer d'une langue à l'autre sans problème. Je pense aussi que le plus important est de ne pas "mélanger" deux langues (trois mots en allemand, un en français, deux en anglais, etc).

les enfants sont tout à fait capable d'apprendre plusieurs langues en même temps! Comme dit Lany parlez lui chacun dans votre langue maternelle et il apprendra en plus l'anglais en vous entendant (avec le français et l'allemand, l'anglais est super facile à apprendre j'en ai fait l'expérience)
Quel atout pour ce petit bout quand il sera à l'école, c'est vraiment un beau cadeau.

Je te donne l'exemple que j'ai dans ma famille. Mon beau-frère parle français, ma belle-soeur suisse-allemand et ils se sont rencontré en Nouvelle-Zélande, elle prof d'anglais et lui l'élève... Ils se sont depuis installés vers Zürich et ont 2 enfants. Il procèdent ainsi, le papa parle français aux enfants, la maman parle suisse-allemand et entre eux ils parlent anglais. Ma nièce est trilingue mais sa langue principale est le suisse-allemand, elle n'a pas eu de problème pour apprendre à parler. Elle nous comprend bien mias il lui faut quelques heures pour nous sortir des belles phrases mais je trouve vraiment génial de voir cette gamine si à l'aise avec les langues.
C'est un vrai cadeau à offrir car c'est tellement difficile après à apprendre.
chris74
maman de