portage, quelques conseils pour débutants