Qui est billingue FR-ALL et pourrait me traduire 2 textes de 6 lignes? Urgent!

Bonjour.

J'ai 2 mails assez techniques à traduire en allemand et je n'y arrive pas.

Est-ce qu'une bonne âme parlant allemand pourrait me rendre ce service?

MERCI D'AVANCE!!

Le 1er mail:

La pose de la barrière du balcon de l'étage ainsi que sur le mur de soutien est prévue la semaine 20 (dès le 16 mai). Nous vous prions donc de laisser l'échafaudage sous le balcon (vu avec M. XXX le 20.04.2011). La modification des détails de la tête de dalle à l'exécution entraine des coûts supplémentaires qui vous seront facturés. (cale de distance pour les plaques de fixations des poteaux). L'exécution n'a pas été faite comme les plans de détails. Nous vous remercions de votre compréhension.

et le 2ème:

Comme vous pouvez le constater sur les photos ci-jointes, certaines finitions ont été mal exécutées. Les dessous des avant-toits n'ont pas été retouchés, un arrêt de gouttière est manquant, des descentes EP (eau potable) ont été rayées par les peintres, la tablette de la porte fenêtre de la cuisine bouge et le silicone est cassé.

Christel, 27 ans, heureuse maman de...

Christel, 29 ans, heureuse maman de...