Qui travaille dans une régie et pourrait me renseigner?

si vous bossez dans une régie, pourriez-vous svp prendre contact avec moi par mp car j'aurais une petite question concernant la résiliation d'un bail à loyer...
Voilà, sur notre contrat de bail,
il est écrit :
- Durée : "le bail commence le 1er juin 2008 et se termine le 31 mars 2009
- Résiliation : "le contrat se renouvellera aux mêmes conditions pour 6 mois sauf avis contraire de l'une ou l'autre des parties donné et reçu au moins 3 mois à l'avance pour la prochaine échéance et ainsi de suite de 6 mois en 6 mois
MES QUESTIONS :
- est-ce que cela signifie que nous ne pouvons résilier que pour fin juin ou fin septembre?
- on ne pourrait pas résilier pour fin juin, en l'annonçant 6 mois avant?

Merci d'avance de vos réponses

effectivement tu peux résilier pour fin juin ou fin septembre, en écrivant AU MOINS 3 mois à l'avance, ce qui veut dire que tu peux écrire encore avant.
tu peux aussi résilier avant ces 2 mois, mais pour cela tu dois présenter quelqu'un de solvable.

Non tu peux résilier pour fin mars et fin septembre en donnant 3 mois de préavis. ou alors vous pouvez résilier hors délai mais en trouvant qqun de solvable qui reprenne aux mêmes conditions!