1. Sujet de discussion
  2. Enfants scolarisés
  3. échange linguistique, qui l'a fait?

échange linguistique, qui l'a fait?

Soumis par Earth le mer, 2014-11-19 13:13

Pour celles qui ont accueillis un ado d'un autre pays pouvez-vous me parler de votre expérience svp.
est-ce que vous le referiez ou non?
aviez-vous un suffisamment d'espace ou dans la même chambre des frères et soeurs?

Pour votre enfant (à quel âge est-il/elle partit ?) , a-t-il été satisfait? l'expérience l'a-t-il enrichit?

Enfants scolarisés

Soumis par Floop le mer, 2014-11-19 19:59

Quand j'étais ado, ma soeur est partie en échange et nous avons accueilli une fille allemande dans notre famille. Mes parents n'étaient tout d'abord par très chauds, mais moi j'avais pas envie d'être seule pendant 1 année alors je les ai convaincus de prendre quelqu'un. Et bien, c'était vraiment une expérience géniale!! Avec cette fille, on s'est immédiatement super bien entendues. On avait le même âge (16 ans). J'ai adoré lui apprendre à parler français, et très vite elle était super bien intégrée. C'est même elle qui m'a présenté à certains de ses copains et on sortait souvent ensemble le weekend. Elle est vraiment devenue comme une soeur, d'ailleurs je l'appelle encore maintenant ma soeur allemande. 18 ans plus tard, nous sommes toujours en contact. Je suis d'ailleurs allée la voir il y a 1 mois, pour voir sa fille qui a 9 mois. Mes parents se sont aussi très bien entendus avec elle, sont allés la voir en Allemagne et aussi voir sa fille après la naissance. Bref, une expérience extraordinaire. Quand elle est partie, j'ai tellement pleuré... :-)
Bref, que du ++++. Mais je connais aussi des gens qui ont fait de (très) mauvaises expériences, donc c'est un peu la loterie.
Voilà pour mon vécu!

Soumis par Earth le mer, 2014-11-19 22:30

merci Flocolette pour ce beau témoignage. effectivement c'est la loterie; on ne peut pas savoir à l'avance... Notre soucis majeur est la place car une seule chambre avec nos 2 nanas + accueillir 1 une personne supplémentaire ça va être short et pas franchement évident pour la personne qui débarque et pour nos filles et nous aussi.

Soumis par Floop le mer, 2014-11-19 22:50

Alors effectivement pas forcément idéal s'il faut partager la même chambre, car il faut tenir compte de la différence culturelle et aussi du besoin pour la personne étrangère d'avoir des moments d'intimités, surtout au début car c'est tout de même pas évident d'être dans une nouvelle famille, surtout en tant qu'ado. Ma soeur allemande avait sa propre chambre, et moi j'avais pas mal d'activités de mon côté (musique, sport) donc on se voyait mais pas non plus tout le temps tout le temps. A voir... C'est possible aussi que l'organisation responsable n'accepte pas une famile qui ne peut pas offrir une chambre individuelle.

Soumis par Ceccobis le jeu, 2014-11-20 08:57

Ici même problème pas de chambre supplémentaire pour accueillir quelqu'un et qu'une salle de bain pour tous. Dommage car c'est une formule sympa et moins chère que les autres.

https://www.facebook.com/DOGNANNYVaud

Soumis par CLAIR-obscur le jeu, 2014-11-20 20:35

On a aussi qu'une seule salle de bain (+ toilette séparée) et ça n'a pas posé problème.

Le matin, on s'est juste levé un peu plus tôt que d'habitude pour que tout le monde puisse accéder à la salle de bain.
Bon j'ai de la chance j'ai pas une nana qui met 2h pour se préparer (ni la correspondante) lol

****************
Sauver un animal ne change pas le monde, mais le monde entier change pour cet animal !

Soumis par Ceccobis le ven, 2014-11-21 08:52

Oui c'est vrai on peut trouver des astuces comme se maquiller dans la chambre pour les filles LOL. Jolies expériences pour ta fille ça me fàit hésiter à tenter l'expérience.

https://www.facebook.com/DOGNANNYVaud

Soumis par Earth le jeu, 2014-11-20 10:03

je vais quand-même me renseigner si il y a une autre possibilité car c'est dommage de ne pas répondre à la motivation de ce genre d'expérience

Soumis par CLAIR-obscur le jeu, 2014-11-20 20:29

Alors ici ma fille (14 ans) l'a fait et le refait. Allemagne, 2 semaines.

Ma fille passe 2 semaines dans la famille et va à l'école avec sa correspondante, et sa correspondante fait pareil chez nous.
Elles ont contact par internet plusieurs mois avant de se rencontrer pour faire connaissance.

Franchement c'est que du positif. Elle l'a déjà fait avec 2 différentes filles.

L'année prochaine elle refait avec la même que cette année.
La correspondante dort dans la même chambre que ma fille.
Elles se sont super bien entendues, jamais d'histoires. Elle s'est très bien intégrée et était très sympa. Nous aussi on a eu un très bon feeling.
Elle était toujours très impliquée et enthousiaste quand on faisait des sorties.

En 2 semaines, ma fille a fait de gros progrès d'allemand. Elle n'avait pas le choix que de parler en allemand là-bas lol

Je ne peux que t'encourager.

Si d'autres questions, c'est volontiers.

****************
Sauver un animal ne change pas le monde, mais le monde entier change pour cet animal !

Soumis par Earth le jeu, 2014-11-20 20:36

merci Clair-Obscur pour ce retour d'expérience. Nous sommes très motivés aussi Mais c'est pour une durée de 2 mois à 3 dans une petite chambre, je trouve rude pour tout le monde. Déjà à 2 , c'est pas toujours évident...et pour l'élève qui vient aussi c'est pas forcément facile de ne pas avoir de coin à soi surtout pour 2 mois, je trouve. 2 semaines ont aurait pas hésité, mais là...

Soumis par CLAIR-obscur le jeu, 2014-11-20 21:10

Oups, j'avais pas vu que c'était pour 2 mois.

Effectivement à 3 dans une chambre ça fait serré.

****************
Sauver un animal ne change pas le monde, mais le monde entier change pour cet animal !

Soumis par Earth le ven, 2014-11-21 09:24

donc après renseignement, il n'y a pas de possibilité de faire autrement, à part demander à un voisin!
Donc c'est râpé :-(