Hébreux et tahitien (!)

Salut les filles!

Alors chez nous, on vient d'origines qui n'ont rien à voir : mon mari est israélien et moi d'origine polynésienne. Notre petite vient mi-décembre (à priori...) et on est encore dans le casse-tête prénom. Donc, voilà une liste qui a été plus ou moins validée dans nos cultures respectives, mais j'aimerai votre avis sur ce que ça risque de donner ici.

Prénoms hébreux : Sheli (à moi), Noy (belle), Hila (gloire ou aura), Naama (agréable), Shai (cadeau), Yona (colombe)

Prénoms tahitiens : Kamea (la seule et unique), Heimana (couronne sacrée), Tehani (la chérie), Vainui (grande pour l'éternité), Hinanui (la grande déesse Hina (mythologie locale...)), Moea (la belle femme endormie dans le jardin fleuri... et oui).

Voilà, tous les avis sont les bienvenus, surtout les avis défavorables, et encore plus les avis drôles! Merci!

Mahana.

Bonjour Mahana,
Tout d'abord ton prénom est superbe de même que tous ceux que tu nous proposes. Si il fallait choisir j'opterais pour Yona en hébreux (pour la consonnance, pas pour la signification) et Kamea en thaïtien car il ressemble à un prénom que j'aime beaucoup et qui est Thabéa.
Je pense que votre puce sera magnifique avec votre doux mélange et qu'elle a une chance extraordinaire de naître dans une famille pluriculturelle.
Bonne vie à vous trois.
Marissa

Tickybee Ticker

Tickybee Ticker

Tickybee Ticker

Après 29 mois d'essais on désespère

Salut
Pour ma part, j'aime beaucoup Naama, Tehani et Kamea !
Vainui et Hinanui me semble difficile à prononcer.
Quant à Hila, bonjour les jeux de mots : Hila pas fait ça ! Hila vait qu'à pas commencer... etc
Voilà pour mon avis...
Je te souhaite plein de bonheur...
Tickybee Ticker

Tickybee Ticker

Moi j' aime beaucoup Yona, c' est court et ça sonne bien...... Chipoune m' a trop fait rire à propos des jeux de mot pour le prénom Hila!!!!!!! Dans le temps j' avais une voisine tahitienne qui s' appellait Ilona, je sais pas si vient de là- bas en tout cas je trouvais que c' était vraiment très joli. Bonne chance pour ta recherche.

Image hosted by ImageShack Image Hosted by ImageShack.us


Merci pour ces réponses!

Marissa69 : Merci pour le compliment, Mahana veut dire "Soleil" ou "Jour". Yona a aussi mes faveurs, malheureusement en Israël, cela sonne très ancien, genre génération de nos grands-mères (Germaine, Joséphine ou Madeleine). Veto pour mon mari...

Chipoune : Tu as tout à fait raison, Hila est très tentant pour des jeux de mots! Même si on prononce quand même le "H" aspiré. CE serait un peu un cadeau empoisonné... Naama est le préféré de mon mari pour l'instant, mais notre nom a 2 syllabes et aussi 2 "a" dedans. Ca risque de faire trop de "a", non?

Sinon, Kaméa est incontestablement n°1 pour mes frères (y'en a 4 quand même!) à cause du Kaméaméa de DragonballZ (pour celles qui connaissent...). Moi, ça me fait mourir de rire!

Véronika : Ilona est en effet assez répandu à Tahiti et en France, mais je ne sais pas quel est l'origine du prénom. Ni la signification.

Merci encore le filles!

Mahana

Bonjour,
Personnellement j'adore le prenom SHAI. Il etait sur ma liste mais pas sur celle de mon mari....

Courage pour le choix.

Bisous
Pink