Salut les filles,
Petite question pour un prénom:
Moi j'aime le prénom: Eliott, mon homme aussi.
Lui ayant un maman japonaise (entre elle et moi les contacts sont tendus)aimerait mettre un prénom japonais.
Il a choisi Naoki. Je trouve cela très joli aussi.
Je me dis que nous pourrions mettre deux prénoms. Le premier Eliott et le deuxième Naoki (prénom principal: Eliott). Je sais que sa mère appellera notre fils Naoki et j'en ai pas envie... enfin c'est assez compliqué à expliquer (j'ai juste pas envie de faire plaisir à elle).
Que pensez-vous de ces deux prénoms? Est-ce que Naoki ça fait vraiment japonais? c'est choquant? Pensez-vous que cela soit facile à porter?
Merci pour votre aide.
A bientôt.
Lilly Rose
Enceinte de 29 semaines et 3 jours.
Terme 13 juin.
Joli
Salut !
Personnellement, je préfère Naoki à Eliott.
C'est très doux et ça sonne bien.
Bon, j'avoue que j'ai un penchant réel pour les prénoms originaux.
je trouve les deux trés
je trouve les deux trés jolis.
Du même avis que Mimi!
Je pense aussi que ce serait bizarre que la grand-maman l'appelle par son 2ème prénom...
Lany
2 prénoms
Notre fils a deux prénoms.
Il s'appelle Quentin et Yui-Ming.
Mes beaux-parents l'appellent Quentin et les miens Yui-Ming.
Son père utilise plus souvent Quentin et moi les 2.
Il se reconnaît avec les 2 prénoms et ça n'a pas l'air de le déranger.
J'adore Naoki... par contre un bémol pour Eliot, mais tous ça n'est qu'une question de gout!
Ma grand-mère
Ma grand-mère (italienne...)n'a jamais pu se faire à mon prénom étranger, donc elle m'appelait differement, personne n'a crisé et c'était notre petit truc, ça renforcé une déjà grande complicité...pourquoi ne pas l'appeler Naoki tout court, c'est tellement joli !
marlene lehmann
J'aime bien les deux. Mais
J'aime bien les deux. Mais petite préférence pour Naoki. Vraiment très joli et très doux.
Normalement, si tu aimes bien les deux prénoms, ce n'est pas toujours la bonne solution de donner les 2 à l'enfant car les gens n'utilisent que le 1er et personne ne l'appelle par le 2ème. Et du coup tu te gaches un prénom que tu adores, si tu as un autre garçon un jour... (d'après expérience de 2 copines qui regrettent d'avoir "gaspillé" 1 prénom comme ça...)
Mais si tu veux donner les 2, finalement c'est pas si mal que ta BM l'apelle Naoki, au moins les 2 prénoms seront utilisés... et puis cela détendra peut-être un peu la situation entre vous?
Merci
Merci les filles pour votre aide.
Cela va me permet de réfléchir un peu dans le sens de Naoki... mais je ne suis pas encore convaincue.
Il faut que j'en reparle avec mon homme.
Alors moi j'aaaadddoooorrre
Alors moi j'aaaadddoooorrre Eliott, je l'avais proposé à mon mari mais il détestait... grrrr...
Et j'aaaaddddoooorrreee presque tous les prénoms japonais ! mais mon mari déteste aussi... enfin bref, je ne trouve pas que cela soit difficile à porter...
Et pis si toi tu aimes,pourquoi ne pas le mettre ne 2ème prénom ? de toute manière tu t'en fiche si ce n'est que ta belle-mère qui l'appelle par son 2ème prénom, cela ne changera rien, si tout le monde l'appelle Eliott, quand il sera grand, il saura que c'est son prénom principal et il trouvera que sa grand-mère est un peu bizarre de l'appeler par son 2ème prénom :-)
Pour mon mari c'est un peu pareil, il est d'origine cambodgienne, il dit à tout le monde qu'il s'appelle Lim (un prénom ajouté lors de son arrivée en France), mais sa maman est une des seules à l'appeler Vitou.
stifou, maman d'Ella née le 13 mai 2004 et d'Elouen né le 8 juillet 2006
Tests grossesse et ovulation pour Chfr. 4.50 et mes autres articles en vente sur Ricardo.ch
stifou, maman d'Ella née le 13 mai 2004 et d'Elouen né le 8 juillet 2006
Tests grossesse et ovulation pour Chfr. 4.-- envoi gratuit sur Ricardo.ch
Hello! J'adore Eliott et
Hello!
J'adore Eliott et Naoki.. les mettre les deux est une très bonne solution et ce serait chouette que le deuxième soit aussi parfois utilisé (même si c'est par ta BM!). Ca va enrichir sa "personalité" et je trouve ça super.
Ma soeur et son mari à demi japonais ont appelé leur fille Zélie avec comme deuxième prénom Toyoko (prénom d'une grand-mère de son homme). Je trouve ça génial...
Sophie M, maman de Louane, petite tortue née le 24 mai 2005...
Eliott c'es ton choix, un
Eliott c'es ton choix, un très joli prénom. Mais ton fils a aussi un pap et lui aussi a son mot à dire; Naoki est aussi un très bel prénom.
C'est que je ne comprends pas c'est à quoi ça sert tant de haine. Tu aimes Naoki et si tu le donnes pas est seulement pour ne pas faire plaisir à ta belle mère ? Mais tu dois t'en foutre ! elle l'appelera Naoki et, sincèrement, je ne vois pas ou est le problème. C'est plus facile pour une personne japonaise d'utiliser un prénom japonais. Tout comme les filles qui t'on repndu avant moi : le fait d'appeler un enfant par son deuxième prénom à cause des origines differentes ne pose aucun problème à l'enfant. C'est bon pour lui aussi, comme une manière d'accepter ses deux cultures, ses deux origines.
Je trouve con de ta part de refuser un bel prénom a ton enfant uniquement par un excès d'orgueil. Si tu veux pas faire plasir a ta belle mère cherche une autre façon de la faire chier, mais avec le prénom tu touches aussi ton mari, et je ne trouve pas ça très juste pour lui. Tu as l'oportunité de transmettre ta culture a ton fils, laisse que ton mari en fasse autant.
Sincerement.
Raquel (couple mixte-mixte avec A.)
Eliott c'es ton choix, un
Eliott c'es ton choix, un très joli prénom. Mais ton fils a aussi un pap et lui aussi a son mot à dire; Naoki est aussi un très bel prénom.
C'est que je ne comprends pas c'est à quoi ça sert tant de haine. Tu aimes Naoki et si tu le donnes pas est seulement pour ne pas faire plaisir à ta belle mère ? Mais tu dois t'en foutre ! elle l'appelera Naoki et, sincèrement, je ne vois pas ou est le problème. C'est plus facile pour une personne japonaise d'utiliser un prénom japonais. Tout comme les filles qui t'on repndu avant moi : le fait d'appeler un enfant par son deuxième prénom à cause des origines differentes ne pose aucun problème à l'enfant. C'est bon pour lui aussi, comme une manière d'accepter ses deux cultures, ses deux origines.
Je trouve con de ta part de refuser un bel prénom a ton enfant uniquement par un excès d'orgueil. Si tu veux pas faire plasir a ta belle mère cherche une autre façon de la faire chier, mais avec le prénom tu touches aussi ton mari, et je ne trouve pas ça très juste pour lui. Tu as l'oportunité de transmettre ta culture a ton fils, laisse que ton mari en fasse autant.
Sincerement.
Raquel (couple mixte-mixte avec A.)
Salut
J'aime bien Eliott, mais je préfère encore plus Naoki.
Il ne faut pas que tu laisse ce conflit avec ta BM assombrire un prénom, même si tu mets Naoki en 2ème et qu'elle l'utilise, Naoki sera toujours votre choix à vous et pas son choix à elle.En plus comme ca au moins quelqu'un l'utilisera avec amour ( même si c'est ta BM)
Et pour donner raison a Carouille,
Mes 2 filles ont 2 prénom et je n'utilise jamais le 2ème, ma famille non plus, un oncle de mon mari ma dit un jour que la seule erreur dans le choix de leurs prénoms avait été de ne pas les composés et maintenant je me dit qu'il avait raison.
La seul utilité d'un 2ème prénom ( mis à part le plaisir de le donner) c'est pour les papiers officiels, j'ai su après la naissance de ma 2ème qu'il y avait une dame dans le village voisin qui avait le même prénom et nom de famille que ma fille alors je présise a chaque fois son 2ème prénom pour éviter des problème.
Danielle maman de 3 enfants
Coucou! Alors j'aime les
Coucou!
Alors j'aime les deux!
On donne souvent pleins de ptits noms donc que sa grad mère l'appele par son 2è c'est pas grave!
Faut juste que tu choisisse parce que c'est celui que tu préfére et pas pour d'autres raisons!
J'aime beaucoup les prénoms japonais mais c'est pas courrant pour un occidental à 100% alors j'oserais peut-être pas..mais avec un des parents japonais ça semble naturel!;-)
Signification
Demande à ton mari la signification de Naoki... ça pourrait t'aider à faire ton choix...
Moi j'adore ces 2 prénoms.
Moi j'adore ces 2 prénoms. Eliott était sur ma liste mais mon homme n'aimait pas. Moi je serais toi, je mettrais carrément Naoki comme 1er prénom. au moins, il aura un prénom qui ne court pas les rues! mais attention quand-même, je le mettrais comme 1er uniquement si il va avec votre nom de famille. parce que Naoki avec un prénom bien de chez nous, je trouverais un peu bête. enfin c'est mon avis!
Saya, maman d’Elias, né le 14 janvier 2006
Elle, comblée par son prince et sa princesse
J'aime bcp les 2 prénoms et
J'aime bcp les 2 prénoms et je ne pense pas que ce soit grave si sa belle-mère l'appelle par un autre prénom que toi, surtout si c'est le sien aussi.
Le papa de ma filleule vient du Nigéria et sa maman est Suisse. Du coup, la petite s'appelle Samantha Ogechi. La famille de sa maman l'appellent tous Samantha et celle du papa l'appellent Ogechi. ça ne semble pas lui poser de problèmes pour le moment.
Et je ne pense pas que ton fils aura de la peine à porter un prénom japonais puisque je suppose qu'il aura quand même au moins un petit air japonais, non? C'est clair que s'il était blond aux yeux bleus, ce serait bizzarre, mais je suppose que ce ne sera pas le cas...
alors
franchement je préfère naoki a Elliott!
2 ème écho 08.02.07 : BB mesure 4.25 cm, suce son pouce
3ème écho 23.02.07 : clarté nucale OK, BB mesure 7.5 cm, et fait plein de pirouettes, tri-test en ordre
4ème écho 23.03.07 : BB mesure 20 cm tout est OK
Simb78
Je pensais pas avoir autant d'avis
Merci à toutes pour vos commentaires.
Juste pour vous donner quelques indications complémentaires par rapport à mon premier mail et à vos remarques.
Mon ami et moi ne sommes pas marié.
La mère de mon ami est japonaise (comme je l'ai déjà dit), donc il est moitié suisse, moitié japonais, et moi ma maman est portuguaise et mon papa suisse, donc un doux mélange.
J'ai toujours respecté et adoré la double nationalité de mon ami, idem de la part de mon ami envers moi.
Je n'ai rien contre un prénom japonais, d'ailleurs je trouve les prénoms japonais très très beau.
Mon ami n'est pas très typé japonais, suisse non plus d'ailleurs (il a la peau matte et n'a pas les yeux bridés). Moi je suis plutôt typée suisse (peau blanche). Ce que je ne voudrais pas c'est mettre un prénom japonais, que notre fils ressemble à un suisse, avec mon nom de famille qui lui est bien, mais alors très bien typé suisse. Je ne voudrais pas que le tout "jure" un peu, si vous voyez ce que je veux dire.
Nous n'avons pas encore pris de décision.
Comme au Québec!
Alors fais comme au Québec, attend qu'il soit né pour choisir son prénom! Là bas, ils décident du prénom parfois en fonction de la tête du bébé à la naissance. A toi de voir. Mais faite comme vous le sentez avec ton ami.
SAM heureuse maman de 3 p'tits loups!
SAM heureuse maman de 3 p'tits loups!
Moi je trouve bien de
Moi je trouve bien de choisir un 2è prénom pour la famille japonaise de ton ami. Je trouve aussi que ça pourrait aider à adoucir les angles avec ta BM. Et dis-toi que, de toute façon, si ton fils a un seul prénom et qu'il est trop dur pour ta BM, elle lui trouvera un petit nom, probablement japonais. Alors pourquoi ne pas choisir ce petit nom vous-même?
J'avais un copain d'études qui avait 2 prénoms, et dans sa famille ils utilisaient le 2è (je ne sais pas trop pourquoi). Pour ses copains il était Untel et pour sa famille UnAutreTel, et lui ça l'amusait beaucoup!...
http://en-attendant-bebe.blogspot.com/