Permalien Soumis par hermione24 le mar, 2007-05-15 19:41
J'aime vraiment beaucoup les deux versions (qui ont d'ailleurs deux origines différents: Coline vient du grec et est une version féminine de Nicolas alors que Colleen vient d'Irlande), mais je l'écrirais Coline plutôt que Coleen pour la prononciation.
Permalien Soumis par aktarus le mar, 2007-05-15 20:14
ça m'a fait tilt ton post car ma nièce s'appelle Coline!! Elle est de 1998 et il y en a peu.
J'aime bcp son prénom et personne ne lui a jamais fait le gag de 2tu montes à la colline" pas même à l'école.
C'est une fille très mignonne et gentille. Elle est intelligente et calme. Voilà.
Bon choix
Permalien Soumis par maligne le mar, 2007-05-15 20:58
Je suis du même avis que PAT, pour le moment (AKTARUS ) les enfants à l'école enfantine ne connaissent encore pas certais therme, me faire ou monter la Coline mais ...
Bonne recherche
PS: les prénoms anglo fone ne sont pas mes préférés surtout si le nom de famille est bien Suisse
Permalien Soumis par isis17000 le mer, 2007-05-16 10:32
I like it!!! ortho français si nom de famille suisse....avec 1 l. très chou et prénom fille docteur Queen femme médecin...la série...
Laurence maman de maxwell wilson et rosaly
Permalien Soumis par vouali le mer, 2007-05-16 11:52
Je vois que vous avez pointer le doigt sur mon hésitation ! ;-)
@Pat, on se faisait justement la réflexion avec les jeux de mots sur la colline.... avec mon homme ! C'est pour ça que j'ai mis ce post, voir si ça ressortait !
C'est un prénom qui me plait bien à l'oreille mais c'est vrai que je pense pas que je le prendrais à cause de la trop grande ressemblance avec la colline...
Permalien Soumis par Elle12 le mer, 2007-05-16 15:37
eh bien moi j'ai toujours adoré ce prénom. je trouve doux et original. moi je m'en fouterais des jeux de mots. de toute façon, y'en a toujours. si c'est pas avec le prénom, c'est avec le nom de famille, ou avec le diminutif. bref, ça passe toujours un jour ou l'autre.
Permalien Soumis par Banana Split le lun, 2007-05-28 20:30
Mon mari doit justement tél à qqn qui a eu une petite coleen en début de mois. Je lui rapp. donc de ne pas oublier de le féliciter... bon je précise que mon mari peut être parfois assez lourd... il a donc répondu : Oui je vais le féliciter pour sa grande motte... no comment.... heureusement tout le monde n'est pas comme mon mari. ;O)
Maman d'un petit coquin né le 28.03.2006 et d'une petite puce née le 15.07.2009
J'aime vraiment beaucoup les
J'aime vraiment beaucoup les deux versions (qui ont d'ailleurs deux origines différents: Coline vient du grec et est une version féminine de Nicolas alors que Colleen vient d'Irlande), mais je l'écrirais Coline plutôt que Coleen pour la prononciation.
coleen pour moi
ca change...
hello
ça m'a fait tilt ton post car ma nièce s'appelle Coline!! Elle est de 1998 et il y en a peu.
J'aime bcp son prénom et personne ne lui a jamais fait le gag de 2tu montes à la colline" pas même à l'école.
C'est une fille très mignonne et gentille. Elle est intelligente et calme. Voilà.
Bon choix
comme pat
Je suis du même avis que PAT, pour le moment (AKTARUS ) les enfants à l'école enfantine ne connaissent encore pas certais therme, me faire ou monter la Coline mais ...
Bonne recherche
PS: les prénoms anglo fone ne sont pas mes préférés surtout si le nom de famille est bien Suisse
MALIGNE
I like it!!! ortho
I like it!!! ortho français si nom de famille suisse....avec 1 l. très chou et prénom fille docteur Queen femme médecin...la série...
Laurence maman de maxwell wilson et rosaly
Je vois que vous avez
Je vois que vous avez pointer le doigt sur mon hésitation ! ;-)
@Pat, on se faisait justement la réflexion avec les jeux de mots sur la colline.... avec mon homme ! C'est pour ça que j'ai mis ce post, voir si ça ressortait !
C'est un prénom qui me plait bien à l'oreille mais c'est vrai que je pense pas que je le prendrais à cause de la trop grande ressemblance avec la colline...
Merci pour vos avis
eh bien moi j'ai toujours
eh bien moi j'ai toujours adoré ce prénom. je trouve doux et original. moi je m'en fouterais des jeux de mots. de toute façon, y'en a toujours. si c'est pas avec le prénom, c'est avec le nom de famille, ou avec le diminutif. bref, ça passe toujours un jour ou l'autre.
Saya, maman d’Elias, né le 14 janvier 2006
Elle, comblée par son prince et sa princesse
Moi j'aime beaucoup !
Mon mari doit justement tél à qqn qui a eu une petite coleen en début de mois. Je lui rapp. donc de ne pas oublier de le féliciter... bon je précise que mon mari peut être parfois assez lourd... il a donc répondu : Oui je vais le féliciter pour sa grande motte... no comment.... heureusement tout le monde n'est pas comme mon mari. ;O)
Maman d'un petit coquin né le 28.03.2006 et d'une petite puce née le 15.07.2009