Petit sondage (mais qui a une grande importance pour nous): Instinctivement et spontanément, comment prononcez-vous le prénom "Damian" (en -an ou en -ane)?
Merci d'avance et bon week-end
Permalien Soumis par chroma le sam, 2011-12-17 11:25
Parce que Damian je trouve que ça sonne faux. Enfin pour d'autres prénom tel que Julian, Fabian je prononcerait an mais pour celui là ane. C'est comme Ethan je prononce ane parce que ça sonne faux de prononcer de l'autre manière.
Bon après si les parents me disent ça se prononcent an ben je respecte.
Permalien Soumis par pivoine le sam, 2011-12-17 11:35
Ben moi chaque fois que malheureusement on appelle mon fils Doriane, je dis en prenant un petit ton pincé bien étudié : "c'est Dorian comme Christian, nous sommes francophones et c'est un garçon". Après les gens s'en souviennent, hé hé !
Permalien Soumis par Bulle de Malice le sam, 2011-12-17 11:52
Ah les goûts et les couleurs!!!! je déteste quand on lui dit Dorian... et quand on me dit que cela ne se prononce pas comme ça, ben je leurs demande si ils ont lu le portrait de Dorian Grey...
Permalien Soumis par Vanou82 le sam, 2011-12-17 21:27
Ici aussi les gens disent souvent doriane mais nous on le prononce aussi a la française! Mais c est vrai que le livre d Oscar Wild m a aussi fait hésiter un moment a l appeler ainsi. Mais j adore!
Je suis étonnée de voir que nous sommes déjà 3au moins a avoir donné ce prénom, il me semble pas très courant!
Permalien Soumis par littleflea le sam, 2011-12-17 11:37
An et pas ane pour moi
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maman de deux merveilles de l'univers : un garçon du 2.5.2012 et une fille du 25.6.2014
Permalien Soumis par jutz le sam, 2011-12-17 12:05
j'ai le même problème avec mon fils..
il porte un nom français (breton) qui finit an et tous le monde a tendance à prononcer ane!!!!! j'avoue que ca me fait un peu ragé mais comme dit plus haut je précise : c'est francophone et ca se prononce an!!!!!
Permalien Soumis par natnet le sam, 2011-12-17 16:59
car breton finissant par an et qu'on prononce comme tel, mais tout le monde dit ane lorsqu'ils le lisent... grrr....
à quoi je réponds qu'on parle français ;-)
Sinon je dirai Damian, parce que je trouve que les terminaisons en ane féminisent (ex, Louane c'est une fille, et Luan garçon, du coup je pense direct au prénom féminin alors que c'est un garçon...), mais je préfère Damien!
Permalien Soumis par Libe le sam, 2011-12-17 12:16
Coucou,
Damian est le 2e prénom de mon aîné, et on prononce toutes les lettres (comme s'il y avait un -e à la fin).
Idem pour le prénom d'un de mes jumeaux : Julian (on prononce le début comme Julien, donc pas "Djou-" mais bien "Ju-", et la fin comme s'il y avait un -e).
Permalien Soumis par tanga le sam, 2011-12-17 14:12
Moi -an. Parce que j'aurait tendance à toujours prononcer les prénoms de façon francophones spontanément, si je n'ai aucune idée de la réelle prononciation.
Permalien Soumis par Violette82 le sam, 2011-12-17 14:46
Moi sans réfléchir je dirait aussi : Damiane
Je pense pas qu on doit en vouloir aux gens pour les prononciation, il y a tellement de prénom nouveaux, de nationalité différentes, d accent différents... Même moi j ai fait des erreurs! Et c est aussi ça le truc des prénom moins commun!
À part ça , j aime beaucoup ce prénom peu importe la prononciation je trouve joli!
Permalien Soumis par jutz le sam, 2011-12-17 16:47
@bama...... si tu dis pour le prénom de mon fils je vuex bien te le donner en mp mais je trouve qu'il est difficile de se tromper.....enfin si tu prononce ane c'est vraiment le féminin.... et mon fils a une bonne tête de garçon quand même.... hihihihihi
Permalien Soumis par karlin le sam, 2011-12-17 17:15
-an pour moi
on parle français ici, donc pour moi la prononciation en -an coule de source. Je comprends la prononciation en -ane pour des germanophone ou anglophone, mais pas pour des francophones.
Permalien Soumis par Alouette79 le dim, 2011-12-18 11:17
Merci pour toutes ses réponses! Je vois que les avis sont partagés, mais une majorité prononce en -ane, ce qui est notre souhait. Après, si notre choix se porte bien sur ce prénom, je n'en voudrai pas à tous ceux qui prononcent -an, l'essentiel est que le prénom soit joli quelle que soit la prononciation.
Bon dimanche à toutes!
Pour ma part "Damiane", parce
Pour ma part "Damiane", parce que j'en connaissant un qui venait de suisse allemande et qui prononçait comme ça
Retrouvez mes ventes d'habits seconde main et matériel de puériculture sur
http://www.facebook.com/larmoire.auxmerveilles
Damiane
Parce que Damian je trouve que ça sonne faux. Enfin pour d'autres prénom tel que Julian, Fabian je prononcerait an mais pour celui là ane. C'est comme Ethan je prononce ane parce que ça sonne faux de prononcer de l'autre manière.
Bon après si les parents me disent ça se prononcent an ben je respecte.
Couches lavables Anonymes : mon blog sur les couches lavables et autres, revue de presse des articles de blog sur les moyens de porter son enfant-bébé, revue de presse sur les couches lavables
Liniment.ch : premier site de fabrication et vente de liniment oléo-calcaire suisse mais pas que :-)
Moi aussi je prononcerai sans
Moi aussi je prononcerai sans hésiter "Damiane". Après si vous choisissez ce prénom, c'est vous qui décidez.
Mon fils a aussi un prénom qui se termine en "an" et ma belle-famille le prononçaient faux alors on leur a bien dit que la fin se dit "ane"
Maman d’un amour né en septembre 2010
Maman d’une amour née en avril 2017
Maman d’un amour né en novembre 2018
Maman d'un amour né en novembre 2020
Damiane... bon mon loulou
Damiane... bon mon loulou s'appelle Dorian que nous prononçons Doriane mais malheureusement la plupart des gens le prononce Dorian...
...
Ben moi chaque fois que malheureusement on appelle mon fils Doriane, je dis en prenant un petit ton pincé bien étudié : "c'est Dorian comme Christian, nous sommes francophones et c'est un garçon". Après les gens s'en souviennent, hé hé !
Comme quoi.
Ah les goûts et les
Ah les goûts et les couleurs!!!! je déteste quand on lui dit Dorian... et quand on me dit que cela ne se prononce pas comme ça, ben je leurs demande si ils ont lu le portrait de Dorian Grey...
...
Voilà l'explication, j'ai lu "le portrait de Dorian le Gris" par Oscar le Sauvage !!
D'ailleurs j'ai hésité à donner ce prénom à cause du livre, connotation négative. Pour une fille j'adore Cassandre...
Ici aussi les gens disent
Ici aussi les gens disent souvent doriane mais nous on le prononce aussi a la française! Mais c est vrai que le livre d Oscar Wild m a aussi fait hésiter un moment a l appeler ainsi. Mais j adore!
Je suis étonnée de voir que nous sommes déjà 3au moins a avoir donné ce prénom, il me semble pas très courant!
Bizz
Mes petites ventes:
http://www.facebook.com/groups/211937892239335/
pareil que pivoine. Je
pareil que pivoine.
Je prononcerais Dorian et aussi Damian, il n'y a pas de E à la fin et sinon je trouve que ça fait féminin
-ane
-ane
spontanément Damiane...
spontanément Damiane...
An et pas ane pour moi
An et pas ane pour moi
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maman de deux merveilles de l'univers : un garçon du 2.5.2012 et une fille du 25.6.2014
Pour l'instant, la grande
Pour l'instant, la grande majorité prononce en "-ane"... d'autres avis?
Ane
Ane
Aussi
Damian je trouve que Damiane ça féminise le prénom et j aime moins...
j'ai le même problème avec
j'ai le même problème avec mon fils..
il porte un nom français (breton) qui finit an et tous le monde a tendance à prononcer ane!!!!! j'avoue que ca me fait un peu ragé mais comme dit plus haut je précise : c'est francophone et ca se prononce an!!!!!
perso je préfère damian......
bonnes fêtes a toutes
jutz maman de trois enfants de 14, 9 et 4 ans.
Mon fils doit avoir le même prénom que le tien
car breton finissant par an et qu'on prononce comme tel, mais tout le monde dit ane lorsqu'ils le lisent... grrr....
à quoi je réponds qu'on parle français ;-)
Sinon je dirai Damian, parce que je trouve que les terminaisons en ane féminisent (ex, Louane c'est une fille, et Luan garçon, du coup je pense direct au prénom féminin alors que c'est un garçon...), mais je préfère Damien!
Coucou, Damian est le 2e
Coucou,
Damian est le 2e prénom de mon aîné, et on prononce toutes les lettres (comme s'il y avait un -e à la fin).
Idem pour le prénom d'un de mes jumeaux : Julian (on prononce le début comme Julien, donc pas "Djou-" mais bien "Ju-", et la fin comme s'il y avait un -e).
Moi -an. Parce que j'aurait
Moi -an. Parce que j'aurait tendance à toujours prononcer les prénoms de façon francophones spontanément, si je n'ai aucune idée de la réelle prononciation.
Pour moi Damiane
Très joli!
Moi sans réfléchir je dirait
Moi sans réfléchir je dirait aussi : Damiane
Je pense pas qu on doit en vouloir aux gens pour les prononciation, il y a tellement de prénom nouveaux, de nationalité différentes, d accent différents... Même moi j ai fait des erreurs! Et c est aussi ça le truc des prénom moins commun!
À part ça , j aime beaucoup ce prénom peu importe la prononciation je trouve joli!
Damian pour moi.
Damian pour moi.
@bama...... si tu dis pour le
@bama...... si tu dis pour le prénom de mon fils je vuex bien te le donner en mp mais je trouve qu'il est difficile de se tromper.....enfin si tu prononce ane c'est vraiment le féminin.... et mon fils a une bonne tête de garçon quand même.... hihihihihi
biz et bonne fête
jutz
-an pour moi on parle
-an pour moi
on parle français ici, donc pour moi la prononciation en -an coule de source. Je comprends la prononciation en -ane pour des germanophone ou anglophone, mais pas pour des francophones.
*******
La boutique nature de bébé
Article: Pour quelles raisons ne pas acheter un babybjorn?
Vends veste de portage d'occasion: un pull de portage popolini rouge
clairement Damiane et j aime
clairement Damiane et j aime bcp bcp. Bon choix :)
Mes ventes à tous petits petits petits petits ^^ prix, c'est ici : http://www.anibis.ch/fr/advertlist.aspx?mid=550685
Je vous parraine volontiers à www.myprivateboutique.ch, faites-moi un petit MP ;-) merci
@bama..... avec
@bama.....
avec plaisir...
biz
Anglophone, je le prononce
Anglophone, je le prononce "Demiane" :)
"an"
comme Dorian, clement....
Damiane pour moi aussi
Damiane pour moi aussi
ANE
ANE
Merci pour toutes ses
Merci pour toutes ses réponses! Je vois que les avis sont partagés, mais une majorité prononce en -ane, ce qui est notre souhait. Après, si notre choix se porte bien sur ce prénom, je n'en voudrai pas à tous ceux qui prononcent -an, l'essentiel est que le prénom soit joli quelle que soit la prononciation.
Bon dimanche à toutes!